Karamö, le prof virtuelLeçon 6 sur 13
Twelve months of the year
Je sais nommer, écrire et prononcer les douze mois de l'année, dire une date complète et parler des saisons de la Guinée en employant correctement in, on et at.
- 45 min
- 6 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Écrire et prononcer les douze mois avec leur majuscule et leurs abréviations
- Connaître le nombre de jours de chaque mois et les années bissextiles
- Dire et écrire une date complète (formats britannique et américain)
- Employer in + mois, on + date, et parler des saisons en Guinée
Avant de commencer : Les nombres ordinaux et les jours de la semaine (leçons précédentes).
1Je découvre
Mariama, élève de 11e à Faranah, prépare un exposé en anglais sur « l'année d'un cultivateur guinéen ». Elle veut expliquer quand son père prépare les champs, quand il sème le riz, quand il récolte, et quand souffle l'harmattan.
Elle écrit : « My father plants rice on june. The harvest is in the 15 october. In january, the harmattan blows. »
Sa cousine Hawa, qui étudie au Ghana, relit le texte au téléphone : « Tu as oublié les majuscules à June, October et January. Et on ne dit pas on June ni in the 15 October. »
Mariama est étonnée : en français, on écrit « juin » sans majuscule et on dit « en juin » et « le 15 octobre » sans se poser de questions. En anglais, chaque cas a sa règle.
Comment écrire et prononcer les douze mois, dire une date complète et parler des saisons avec les bonnes prépositions ?
2Je comprends
1. Les douze mois
Une année (a year) compte douze mois (twelve months).
| N° | Anglais | Abrév. | Français | Jours |
|---|---|---|---|---|
| 1 | January | Jan | janvier | 31 |
| 2 | February | Feb | février | 28 (29) |
| 3 | March | Mar | mars | 31 |
| 4 | April | Apr | avril | 30 |
| 5 | May | — | mai | 31 |
| 6 | June | Jun | juin | 30 |
| 7 | July | Jul | juillet | 31 |
| 8 | August | Aug | août | 31 |
| 9 | September | Sep / Sept | septembre | 30 |
| 10 | October | Oct | octobre | 31 |
| 11 | November | Nov | novembre | 30 |
| 12 | December | Dec | décembre | 31 |
Comme les jours, les mois prennent toujours une majuscule en anglais.
Prononciation : January « DJAniouèri », February « FÈbrouèri », June « djoun », July « djou-LAÏ » (accent sur la fin), August « Ôgueust », September, October, November, December avec l'accent sur la 2e syllabe : sep-TEM-ber.
Attention à l'orthographe : February (avec r après b), August (sans accent, commence par Au), May et March ne se ressemblent pas en anglais comme « mai » et « mars ».
2. Les jours de chaque mois et l'année bissextile
- 7 mois ont 31 jours : January, March, May, July, August, October, December.
- 4 mois ont 30 jours : April, June, September, November.
- February a 28 jours, et 29 jours les années bissextiles (leap years).
Une année normale compte donc 7 × 31 + 4 × 30 + 28 = 217 + 120 + 28 = 365 jours ; une année bissextile en compte 366. Les années bissextiles reviennent en général tous les quatre ans (2024, 2028…).
Les Anglais apprennent une petite comptine : « Thirty days has September, April, June and November… » (Trente jours ont septembre, avril, juin et novembre.)
3. Les saisons
Dans les pays tempérés comme le Royaume-Uni, on parle de quatre saisons : spring (printemps), summer (été), autumn (automne, fall en américain), winter (hiver).
En Guinée, le climat tropical organise l'année en deux grandes saisons :
- the rainy season (la saison des pluies), en gros de mai-juin à octobre, plus longue dans le sud et en Guinée forestière ;
- the dry season (la saison sèche), en gros de novembre à avril, pendant laquelle souffle l'harmattan (the harmattan), vent sec et poussiéreux venu du Sahara, surtout de décembre à février.
Les dates exactes changent d'une région à l'autre et d'une année à l'autre : on emploie around, usually ou from… to….
- around May–June to October
- heavy rains, rivers rise
- farmers plant rice and maize
- roads can be muddy
- around November to April
- the harmattan blows
- harvest, then fields rest
- dust, cool mornings
4. Les prépositions : in, on, at
C'est le point le plus important de la leçon.
| Préposition | Avec… | Exemples |
|---|---|---|
| in | un mois, une saison, une année, un siècle | in June, in the rainy season, in 1958, in the 21st century |
| on | un jour, une date précise | on Monday, on the 2nd of October, on New Year's Day |
| at | une heure, certains moments | at 8 o'clock, at night, at the weekend (GB) |
Un moyen simple de s'en souvenir : in pour les périodes longues, on pour les jours, at pour les moments précis.
- *My father plants rice in June.*
- *The harvest starts in October.*
- *The school party is on the 15th of October.* (date précise → on)
- *My birthday is on the 3rd of March.*
Comme pour les jours : pas de préposition avec last, next, this, every : last May, next January, this month, every year.
5. Dire et écrire une date complète
| Écrit | Oral | |
|---|---|---|
| Britannique | 15 October 2026 ou 15th October 2026 ou 15/10/2026 | the fifteenth of October, twenty twenty-six |
| Américain | October 15, 2026 ou 10/15/2026 | October fifteenth, twenty twenty-six |
Attention : en américain, le mois vient avant le jour. La date 02/10/1958 signifie le 2 octobre pour un Britannique, mais le 10 février pour un Américain ! Pour éviter les malentendus, écris le mois en lettres : 2 October 1958.
Méthode
Pour dire ou écrire une date en anglais britannique :
- J'écris le jour en ordinal : 15th (fifteenth), 2nd (second).
- J'écris le mois avec une majuscule : October.
- J'écris l'année en chiffres et je la lis par paires : 1958 = nineteen fifty-eight.
- À l'oral, je dis : the + ordinal + of + mois + année.
- Dans une phrase, je mets on devant une date complète, in devant un mois ou une année seuls.
Exemple
Correct Mariama's sentences.
« My father plants rice on june. » → mois seul → in, majuscule : My father plants rice in June.
« The harvest is in the 15 october. » → date précise → on, ordinal, majuscule : The harvest is on the 15th of October.
« In january, the harmattan blows. » → seule la majuscule manque : In January, the harmattan blows.
Exemple
Write these dates in British English, then say them.
25/12 → 25th December → "the twenty-fifth of December" (Christmas Day).
1/5 → 1st May → "the first of May" (Labour Day, fête du Travail).
25/5/1963 → 25th May 1963 → "the twenty-fifth of May, nineteen sixty-three" : création de l'Organisation de l'unité africaine, aujourd'hui célébrée comme la Journée de l'Afrique (Africa Day).
2/10/1958 → 2nd October 1958 → "the second of October, nineteen fifty-eight" : indépendance de la Guinée.
6. Questions utiles
- What month is it? — It's September.
- When is your birthday? — It's in March. / It's on the 3rd of March.
- When were you born? — I was born in 2010. / I was born on the 12th of July, 2010.
- How many months are there in a year? — There are twelve.
- Which months have thirty days?
3Je retiens
Je retiens
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December : toujours une majuscule.
31 jours : Jan, Mar, May, Jul, Aug, Oct, Dec ; 30 jours : Apr, Jun, Sep, Nov ; February : 28 ou 29 (leap year).
Une année = 12 mois = 365 jours (366 les années bissextiles).
in + mois / saison / année : in June, in the rainy season, in 1958.
on + date précise : on the 2nd of October. Sans préposition : last May, next June, every year.
Date GB : the second of October, nineteen fifty-eight (2nd October 1958). Date US : October 2, 1958 (mois d'abord).
Guinée : the rainy season / the dry season ; the harmattan (vent sec de la saison sèche).
4Erreurs fréquentes
- Écrire les mois sans majuscule : on écrit June, jamais june.
- Dire « on June » : devant un mois seul, on met in : in June. On met on seulement devant une date : on the 5th of June.
- Dire la date avec un cardinal : the fifteenth of October, pas the fifteen October.
- Mal écrire February (oubli du r) ou August (écrit « Agust ») : bien apprendre l'orthographe.
- Oublier que l'Américain écrit le mois d'abord : 10/02 = 2 octobre (GB) mais 10 février (US).
5Je m’exerce
1Exercice 1
Write the months in order and translate them into French.
a) the 1st month — b) the 4th month — c) the 7th month — d) the 8th month — e) the 11th month — f) the 12th month
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) January (janvier) ; b) April (avril) ; c) July (juillet) ; d) August (août) ; e) November (novembre) ; f) December (décembre).
2Exercice 2
Complete with in, on or Ø.
a) Guinea became independent …… 1958.
b) My sister was born …… the 9th of April.
c) The harmattan blows …… December and January.
d) We will visit Labé …… next August.
e) Schools are often closed …… the 1st of January.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) in 1958 (année) ; b) on the 9th of April (date) ; c) in December and January (mois) ; d) Ø next August ; e) on the 1st of January.
3Exercice 3
Answer.
a) How many days are there in September?
b) Which month has 28 or 29 days?
c) How many days are there in a leap year?
d) Which months come after June and before September?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) *There are thirty days in September.*
b) *February has 28 or 29 days.*
c) *There are 366 days in a leap year.*
d) *July and August come after June and before September.*
4Exercice 4
Write these dates in words (British English), then say them.
a) 8/3 (International Women's Day) — b) 25/12 — c) 2/10/1958 — d) 31/7/2026
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) 8th March : the eighth of March ;
b) 25th December : the twenty-fifth of December ;
c) 2nd October 1958 : the second of October, nineteen fifty-eight ;
d) 31st July 2026 : the thirty-first of July, twenty twenty-six.
5Exercice 5
Find and correct the mistake in each sentence.
a) My birthday is in the 20th of may.
b) We have holidays on july and august.
c) The exam is on the twelve of June.
d) He was born at 2009.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) My birthday is on the 20th of May.
b) We have holidays in July and August.
c) The exam is on the twelfth of June.
d) He was born in 2009.
6Exercice 6
(Writing) In 60 to 80 words, describe the year of a farmer in your region. Say when the rainy season starts, when he plants, when he harvests, and when the harmattan blows. Use in and on correctly and at least four months.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse (environ 75 mots) :
*In my region, the rainy season usually starts in May or June. In June, my father clears the fields and plants rice. The rain falls a lot in July and August, so the rivers rise. The harvest usually starts in October. Last year, we finished the harvest on the 20th of November. In December and January, the harmattan blows: the air is dry and dusty, and the mornings are cool.*
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
