Karamö, le prof virtuelLeçon 8 sur 19
Infinitive or gerund
Je sais choisir, après un verbe, un adjectif ou une préposition, entre l'infinitif (to + base), la base verbale seule et le gérondif (V-ing), et je connais les verbes qui changent de sens.
- 55 min
- 5 exercices corrigés
- 1 schéma
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Reconnaître les emplois du gérondif (sujet, après une préposition, après certains verbes)
- Connaître les verbes suivis de to + base et ceux suivis de V-ing
- Connaître les verbes suivis de l'infinitif sans to (modaux, make, let)
- Maîtriser les verbes qui changent de sens : remember, forget, stop, try, regret
- Éviter le piège de to préposition (look forward to, be used to)
Avant de commencer : Les modaux ; la formation de la forme en -ing.
1Je découvre
Mariama, élève de 12e SS à Kissidougou, rédige une lettre de motivation pour une bourse d'études. Son brouillon contient ces phrases :
« I enjoy to read. I want studying law. I am interested in help people. I look forward to hear from you. »
Son grand frère Alpha, étudiant en anglais, reprend chaque phrase : « Tout est compréhensible, mais presque tout est faux ! On dit I enjoy reading, I want to study, I am interested in helping, et I look forward to hearing from you. »
Mariama est découragée : « Comment savoir quand il faut to, et quand il faut -ing ? »
Alpha la rassure : « Il y a des règles. Après une préposition, c'est toujours -ing. Certains verbes regardent vers l'avenir, vers un but : ils prennent to. D'autres parlent d'une activité vécue ou d'un goût : ils prennent -ing. Et quelques verbes changent de sens selon la forme. Il faut connaître ces règles et apprendre les listes. »
Quand faut-il employer l'infinitif (to + base), la base verbale seule ou le gérondif (V-ing) ?
2Je comprends
1. Les trois formes possibles
Quand un verbe en suit un autre, le second peut prendre trois formes :
- l'infinitif complet : to + base : *I want to study.*
- l'infinitif sans to (la base verbale) : *You must study. They made me study.*
- le gérondif : V-ing employé comme un nom : *I enjoy studying.*
2. Les emplois du gérondif (V-ing)
Le gérondif fonctionne comme un nom. On l'emploie :
- comme sujet de la phrase : *Swimming in the Niger is dangerous in the rainy season. Reading helps you to learn.*
- après toute préposition (in, on, at, of, about, for, without, before, after, by, instead of…) : *She is good at drawing. Thank you for helping me. He left without saying goodbye. After finishing his homework, he went out.*
- après certains verbes (liste ci-dessous) ;
- après certaines expressions : it's no use, it's worth, I can't help, I can't stand, there's no point in : It's no use crying. This film is worth seeing.
3. Le piège de to préposition
Dans certaines expressions, to est une préposition, et non la marque de l'infinitif : il est donc suivi de -ing.
- *look forward to* : *I look forward to seeing you.*
- *be used to / get used to* (être / s'habituer à) : *I'm used to getting up early.*
- *object to, be opposed to, when it comes to* : *He objects to paying more.*
Test : si tu peux mettre un nom après to (I look forward to the holidays), alors to est une préposition → -ing.
4. Verbe + to + base ou verbe + V-ing
- want, wish, hope, expect
- decide, choose, plan, intend
- agree, refuse, promise, offer
- learn, manage, fail, try (essayer)
- need, afford, seem, tend
- enjoy, like, love, hate, prefer
- finish, stop, give up, keep (on)
- avoid, mind, deny, risk
- suggest, consider, imagine, practise
- admit, miss, delay, postpone
*Sékou decided to study medicine. — He enjoys helping sick people.*
*She refused to answer. — She avoided answering.*
*Would you mind closing the window?*
Avec *like, love, hate, prefer*, les deux formes sont possibles avec peu de différence : I like swimming / I like to swim. Mais *would like, would love, would prefer* sont toujours suivis de to : *I would like to visit Labé.*
5. Verbe + complément + to + base, et l'infinitif sans to
- want, ask, tell, advise, allow, expect, encourage, invite, order, teach + complément + to : *My father wants me to become a doctor.* (et non ~~wants that I become~~) ; *The teacher told us to be quiet.*
- infinitif sans to après :
- les modaux : *You should rest.*
- *make* (faire faire, obliger) et *let* (laisser) : *The rain made us stay inside. My mother lets me go out on Saturdays.*
- *had better, would rather* : *I'd rather walk.*
- *help* accepte les deux : *Help me (to) carry this bag.*
- au passif, make reprend to : *We were made to wait.*
6. Les verbes qui changent de sens
| Verbe | + to + base | + V-ing |
|---|---|---|
| remember | se souvenir de devoir faire (avant) : Remember to lock the door. | se rappeler avoir fait : I remember visiting Dalaba as a child. |
| forget | oublier de faire : Don't forget to call your aunt. | oublier avoir fait (surtout au négatif) : I'll never forget meeting her. |
| stop | s'arrêter pour faire : He stopped to buy bread. | arrêter de faire : He stopped smoking. |
| try | essayer, s'efforcer : Try to stay calm. | essayer (pour voir le résultat) : Try adding some salt. |
| regret | regretter de devoir annoncer : We regret to inform you… | regretter d'avoir fait : I regret leaving school early. |
| go on | passer à autre chose : After Maths, he went on to teach French. | continuer : She went on talking. |
Méthode
Pour choisir la forme du second verbe :
- Le verbe suit-il une préposition (in, at, of, about, for, without, after…) ou « to » préposition (look forward to, be used to) ? → V-ing.
- Le verbe est-il sujet de la phrase ? → V-ing (Swimming is fun).
- Le verbe suit-il un modal, make, let, had better, would rather ? → base verbale sans to.
- Sinon, je regarde le premier verbe dans ma liste : want, decide, hope… → to + base ; enjoy, avoid, finish… → V-ing.
- S'il s'agit de remember, forget, stop, try, regret : je réfléchis au sens (action à faire ou action déjà faite).
Exemple
Put the verbs in the correct form.
a) Fatoumata is good at (cook).
Après la préposition at → cooking.
b) The farmers hope (get) a good harvest this year.
Hope regarde vers l'avenir → to get.
c) My uncle gave up (smoke) five years ago.
Give up (arrêter) → smoking.
d) The teacher made the students (rewrite) their essays.
Make + complément + base sans to → rewrite.
e) I'm looking forward to (visit) the Fouta-Djallon.
To est ici une préposition → visiting.
Exemple
Explain the difference.
« Ibrahima stopped to talk to his friend. » → Il s'est arrêté (de marcher) pour parler à son ami.
« Ibrahima stopped talking to his friend. » → Il a arrêté de parler à son ami (il ne lui parle plus).
« I remember to lock the door. » → Je pense à fermer la porte (action à faire).
« I remember locking the door. » → Je me souviens d'avoir fermé la porte (action déjà faite).
3Je retiens
Je retiens
Gérondif (V-ing) : sujet de la phrase ; après une préposition ; après enjoy, finish, avoid, mind, give up, keep, suggest, practise, deny, risk.
To + base : après want, hope, decide, plan, agree, refuse, promise, learn, manage, afford, would like.
Base sans to : après les modaux, make, let, had better, would rather.
Verbe + complément + to : want / ask / tell / advise / allow someone to do.
To préposition + V-ing : look forward to, be used to, get used to, object to.
Changent de sens : remember, forget, stop, try, regret (to = action à faire ; -ing = action déjà faite ou en cours).
4Erreurs fréquentes
- Mettre l'infinitif après une préposition : « interested in helping », pas « interested in help » ni « interested to help ».
- Oublier que to est préposition : « I look forward to hearing from you », pas « to hear ».
- Traduire « il veut que je vienne » par une subordonnée : « He wants me to come », pas « He wants that I come ».
- Mettre to après make ou let : « They made me wait », pas « They made me to wait ».
5Je m’exerce
1Exercice 1
To + base or V-ing?
a) I enjoy (listen) to traditional music.
b) Kadiatou decided (open) a small restaurant.
c) Would you mind (help) me with this box?
d) We can't afford (buy) a new car.
e) Lansana keeps (forget) his books at home.
f) They agreed (meet) at the market at 9.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) I enjoy listening to traditional music. (enjoy + V-ing)
b) Kadiatou decided to open a small restaurant.
c) Would you mind helping me? (mind + V-ing)
d) We can't afford to buy a new car.
e) Lansana keeps forgetting his books at home.
f) They agreed to meet at the market at 9.
2Exercice 2
Complete with the correct form after the preposition or expression.
a) Thank you for (invite) me.
b) He left without (pay).
c) It's no use (cry) about it now.
d) Hawa is used to (walk) long distances.
e) Instead of (watch) TV, you should read.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Thank you for inviting me.
b) He left without paying.
c) It's no use crying about it now.
d) Hawa is used to walking long distances. (to préposition)
e) Instead of watching TV, you should read.
3Exercice 3
Base verb, to + base or V-ing?
a) My parents let me (go) to the cinema on Saturdays.
b) The teacher advised us (revise) every day.
c) You had better (take) an umbrella.
d) (Smoke) is bad for your health.
e) The police made the driver (stop).
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) My parents let me go. (let + base)
b) The teacher advised us to revise every day.
c) You had better take an umbrella.
d) Smoking is bad for your health. (sujet)
e) The police made the driver stop.
4Exercice 4
Choose the correct form and explain the meaning.
a) Please remember (buy / to buy) some bread on your way home.
b) I remember (meet / meeting) your father at the wedding in Mamou.
c) On the way to Kindia, we stopped (buying / to buy) some bananas.
d) The doctor told him to stop (to smoke / smoking).
e) If the radio doesn't work, try (changing / to change) the batteries.
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) remember to buy : penser à acheter (action à faire).
b) I remember meeting your father : je me souviens de l'avoir rencontré (action passée).
c) we stopped to buy some bananas : nous nous sommes arrêtés pour acheter des bananes (but).
d) to stop smoking : arrêter de fumer.
e) try changing the batteries : essaie de changer les piles pour voir si cela marche (expérience).
5Exercice 5
(Type BAC, writing) Correct Mariama's letter from « Je découvre », then complete it in about 70 words, using at least three verbs followed by to + base and three followed by V-ing.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Example answer:
Dear Sir or Madam,
*I enjoy reading and I want to study law at university. I am interested in helping people who cannot defend themselves. I hope to become a lawyer, and I have already started preparing for the entrance exam by reading books on the Guinean Constitution. I am used to working hard, and I promise to make the most of this scholarship. I look forward to hearing from you.*
Yours faithfully, Mariama
To + base: want to study, hope to become, promise to make. V-ing: enjoy reading, interested in helping, started preparing, used to working, look forward to hearing.
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
