Karamö, le prof virtuelLeçon 15 sur 16
Going to the city (aller en ville)
Je sais parler de la ville en anglais : nommer ses lieux, demander et indiquer un chemin, et comparer la ville et le village.
- 50 min
- 6 exercices corrigés
- 2 schémas
- QCM de 5 questions
À la fin de la leçon, tu sauras :
- Connaître le vocabulaire des lieux et des transports de la ville
- Demander poliment son chemin et l'indiquer avec l'impératif et les prépositions
- Former le comparatif des adjectifs (-er than, more … than)
- Comparer la vie en ville et la vie au village
Avant de commencer : L'impératif (leçon 9), les prépositions de lieu et de mouvement (leçon 10), there is / there are (leçon 14), le village (leçon 13).
1Je découvre
Mamadou vit dans un petit village près de Dabola. Pour la première fois, il accompagne son oncle à Kankan, une grande ville de Haute-Guinée. Tout l'étonne : les rues pleines de motos et de taxis, les grands magasins, le marché immense, la banque, l'hôpital…
Son oncle doit aller à la banque et lui donne rendez-vous à la pharmacie. Mamadou se perd. Heureusement, il rencontre un étudiant nigérian qui parle anglais. Mamadou rassemble ses mots : « Excuse me, where is the pharmacy, please? »
L'étudiant répond : « Go straight on, then turn left. The pharmacy is next to the post office, opposite the bank. »
Mamadou retrouve son oncle et lui dit en riant : « The city is bigger and noisier than our village! »
En une journée, Mamadou a eu besoin de trois choses : les noms des lieux de la ville, les phrases pour demander et indiquer un chemin, et la façon de comparer deux choses.
Comment nommer les lieux d'une ville, trouver son chemin en anglais, et comparer la ville et le village ?
2Je comprends
1. Les lieux de la ville
| Anglais | Français | Anglais | Français |
|---|---|---|---|
| a town / a city | une ville / une grande ville | the town centre | le centre-ville |
| a street / a road | une rue / une route | a crossroads | un carrefour |
| traffic lights | les feux | a roundabout | un rond-point |
| a market | un marché | a shop / a supermarket | un magasin / un supermarché |
| a bank | une banque | a post office | une poste |
| a hospital | un hôpital | a health centre | un centre de santé |
| a pharmacy | une pharmacie | a police station | un commissariat |
| a town hall | une mairie | a school | une école |
| a mosque / a church | une mosquée / une église | a stadium | un stade |
| a hotel | un hôtel | a restaurant | un restaurant |
| a library | une bibliothèque | a bookshop | une librairie |
| a park | un parc | a bus station | une gare routière |
Attention aux faux amis : library = bibliothèque (on y emprunte des livres) ; bookshop = librairie (on y achète des livres).
Les transports en ville : a taxi, a motorbike taxi (une moto-taxi), a bus, a car, a bicycle. Rappel : by taxi, by bus mais on foot.
2. Demander son chemin poliment
Pour aborder quelqu'un, on commence toujours par *Excuse me* (Excusez-moi), et on termine par *please* et *thank you*.
| Question | Sens |
|---|---|
| Excuse me, where is the bank, please? | Où est la banque ? |
| How can I get to the hospital? | Comment aller à l'hôpital ? |
| Is there a pharmacy near here? | Y a-t-il une pharmacie près d'ici ? |
| Is it far? | Est-ce loin ? |
| Can you show me the way to the market? | Pouvez-vous m'indiquer le chemin du marché ? |
3. Indiquer le chemin
Pour indiquer un chemin, on utilise l'impératif (leçon 9) et les prépositions (leçon 10).
| Consigne | Sens |
|---|---|
| Go straight on / Go straight ahead | Allez tout droit |
| Turn left / Turn right | Tournez à gauche / à droite |
| Take the first street on the left | Prenez la première rue à gauche |
| Take the second street on the right | Prenez la deuxième rue à droite |
| Go past the mosque | Passez devant la mosquée |
| Cross the road | Traversez la route |
| Go along this street | Longez cette rue |
| Go to the end of the street | Allez au bout de la rue |
| Stop at the traffic lights | Arrêtez-vous aux feux |
Pour situer le lieu : It's on the left / on the right (c'est à gauche / à droite), It's next to…, opposite…, between … and …, on the corner of (au coin de), It's near / far (c'est près / loin), It's five minutes on foot (c'est à cinq minutes à pied).
Exemple
Read the map above and give directions.
Question: Excuse me, how can I get to the market, please?
Réponse : tu pars du bas (« You are here »), tu montes la rue principale, tu passes le carrefour, et le marché est de l'autre côté.
Answer: Go straight on. Go past the bank and cross the crossroads. The market is on the right, after the crossroads.
Question: Where is the pharmacy?
Answer: Go straight on to the crossroads, then turn left. The pharmacy is on the left, next to the post office.
4. Comparer : le comparatif de supériorité
Pour comparer deux choses (« plus … que »), on utilise le comparatif. Sa forme dépend de la longueur de l'adjectif.
Adjectifs courts (une syllabe, ou deux syllabes terminées par -y) : adjectif + -er + than
big → bigger than, small → smaller than, old → older than, noisy → noisier than, busy → busier than, easy → easier than.
Adjectifs longs (deux syllabes ou plus, sauf -y) : more + adjectif + than
*expensive → more expensive than, beautiful → more beautiful than, interesting → more interesting than, dangerous → more dangerous than*.
Orthographe
- adjectif en -e : on ajoute seulement -r : large → larger, nice → nicer ;
- consonne + voyelle + consonne : on double la consonne : big → bigger, hot → hotter, wet → wetter ;
- consonne + y : y devient -ier : noisy → noisier, busy → busier, dirty → dirtier.
Irréguliers : good → better than (meilleur que), bad → worse than (pire que), far → farther / further than (plus loin que).
Pour l'égalité : as + adjectif + as (aussi … que) : The village is as beautiful as the city. Pour l'infériorité : not as … as : The village is not as noisy as the city.
- bigger and busier
- noisier, more polluted
- more expensive
- more shops, hospitals, schools
- smaller and quieter
- calmer, cleaner
- cheaper
- more fields, trees, animals
Exemple
Compare the city and the village.
(big) → The city is bigger than the village. (on double le g)
(quiet) → The village is quieter than the city.
(expensive) → Life in the city is more expensive than life in the village. (adjectif long : more)
(busy) → The streets of the city are busier than the paths of the village. (y → ier)
(good) → For Mamadou, the air of the village is better than the air of the city. (irrégulier)
Méthode
Pour demander et indiquer un chemin, puis comparer :
- Je commence poliment : Excuse me, where is… / how can I get to…, please?
- J'indique le chemin étape par étape avec l'impératif : Go straight on, turn left, take the second street on the right…
- Je situe le lieu avec une préposition : It's on the left, next to…, opposite…
- Pour comparer, je compte les syllabes de l'adjectif : court → -er than ; long → more … than.
- Je vérifie l'orthographe (bigger, noisier, nicer) et les irréguliers (better, worse).
3Je retiens
Je retiens
Ville : street, crossroads, traffic lights, market, bank, post office, hospital, pharmacy, police station, town hall, library (bibliothèque), bookshop (librairie).
Demander : Excuse me, where is the bank, please? How can I get to…? Is it far?
Indiquer : Go straight on. Turn left / right. Take the first street on the left. Go past… Cross the road. It's on the left, next to, opposite, on the corner of…
Comparatif : adjectif court + -er than (bigger, noisier) ; adjectif long : more … than (more expensive).
Irréguliers : good → better, bad → worse. Égalité : as … as ; infériorité : not as … as.
4Erreurs fréquentes
- Mélanger les deux formes : on écrit « bigger than » et « more expensive than », jamais « more bigger » ni « expensiver ».
- Oublier de doubler ou de changer le y : on écrit « bigger », « hotter », « busier », pas « biger » ni « busyer ».
- Utiliser that au lieu de than : on écrit « older than », pas « older that ».
- Confondre library et librairie : une librairie se dit bookshop.
5Je m’exerce
1Exercice 1
Translate into English.
a) la banque b) la poste c) le carrefour d) les feux e) la mairie f) la bibliothèque g) l'hôpital h) le commissariat
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) the bank b) the post office c) the crossroads d) the traffic lights e) the town hall f) the library g) the hospital h) the police station
2Exercice 2
Put the words in order to make a question.
a) is / where / the market / please / excuse me,
b) get / how / I / to / can / the stadium?
c) a pharmacy / is / near here / there?
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Excuse me, where is the market, please?
b) How can I get to the stadium?
c) Is there a pharmacy near here?
3Exercice 3
Write the comparative form.
a) small b) big c) busy d) expensive e) good f) nice g) dangerous h) hot
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) smaller b) bigger c) busier d) more expensive e) better f) nicer g) more dangerous h) hotter
4Exercice 4
Compare using the adjective in brackets.
a) Kankan / Dabola (big)
b) A car / a bicycle (fast)
c) A motorbike / a bicycle (expensive)
d) The city / the village (noisy)
e) My marks this term / my marks last term (good)
Voir le corrigéCacher le corrigé
a) Kankan is bigger than Dabola.
b) A car is faster than a bicycle.
c) A motorbike is more expensive than a bicycle.
d) The city is noisier than the village.
e) My marks this term are better than my marks last term.
5Exercice 5
(Dialogue) Complete with: turn, excuse me, opposite, straight, thank you, far.
Fanta: … , where is the hospital, please?
Man: Go … on, then … right at the traffic lights. The hospital is … the stadium.
Fanta: Is it … ?
Man: No, it's five minutes on foot.
Fanta: … very much!
Voir le corrigéCacher le corrigé
Fanta: Excuse me, where is the hospital, please?
Man: Go straight on, then turn right at the traffic lights. The hospital is opposite the stadium.
Fanta: Is it far?
Man: No, it's five minutes on foot.
Fanta: Thank you very much!
6Exercice 6
(Writing, type BEPC) Do you prefer living in the city or in the village? Write a paragraph of 8 to 10 sentences. Use at least five comparatives and give your reasons.
Voir le corrigéCacher le corrigé
Exemple de réponse :
*I prefer living in the village. The village is smaller than the city, but it is quieter and cleaner. The air is better and the food is cheaper. People in the village are often friendlier than people in the city, because everybody knows everybody. Of course, the city is more modern: there are more schools, more hospitals and more shops. Life in the city is also more exciting. But the streets are busier and more dangerous. For me, the village is more peaceful than the city, so I prefer it.*
Cherche d’abord seul, sur ton cahier, puis ouvre le corrigé pour comparer.
6Je vérifie
Choisis une réponse pour chaque question : la correction s’affiche aussitôt.
Crée ton compte élève gratuit pour cocher les leçons terminées, suivre ta progression et gagner des points au QCM.
