Dans les rues de Paris

1. Le texte

Texte écrit pour cette leçon.

> Dans les rues de Paris

>

> [1] Le premier matin, Lansana sortit de la petite chambre que lui louait une vieille dame et s'arrêta sur le trottoir, saisi. Le ciel était bas et gris comme une marmite oubliée sur le feu. Un vent aigre s'engouffrait dans la rue et lui piquait les oreilles. Il remonta le col de son manteau neuf, trop grand pour lui, et se mit en marche.

>

> [2] Partout, des immeubles de pierre, hauts de six ou sept étages, se serraient les uns contre les autres comme des soldats en rang. Les voitures glissaient sans fin, les klaxons répondaient aux sirènes, et sur les trottoirs une foule pressée avançait sans le voir. Personne ne le saluait. Lui qui, au village, ne pouvait faire dix pas sans qu'on lui demande des nouvelles de sa mère, se sentit soudain invisible.

>

> [3] Il descendit dans le métro. Ce ventre de fer l'avala, le secoua, le rejeta trois stations plus loin, étourdi. Dans le wagon, chacun regardait ses pieds ou son livre. Une femme lisait, un enfant dormait contre l'épaule de son père, un vieil homme parlait tout seul. Lansana pensa aux taxis-brousse où l'on partage le pain, les histoires et les éclats de rire.

>

> [4] Pourtant, à la tombée du jour, il arriva au bord de la Seine. Les réverbères s'allumaient un à un, et leurs reflets dansaient sur l'eau sombre comme des lucioles. Au loin, la tour Eiffel s'illumina. Une boulangerie répandait une odeur chaude de pain. Lansana resta longtemps immobile, le cœur partagé : cette ville était froide et belle à la fois. Il comprit qu'il lui faudrait du temps pour l'aimer, et qu'il ne l'oublierait jamais.

2. Le vocabulaire

3. L'idée générale et le plan

Idée générale : le texte raconte la première journée de Lansana, jeune Africain arrivé à Paris ; d'abord saisi par le froid, la foule et l'indifférence des passants, il découvre le soir la beauté de la ville au bord de la Seine et ressent à la fois de la tristesse et de l'admiration.

C'est un texte narratif et descriptif : il raconte une promenade (les actions de Lansana) et décrit la ville (les lieux, les bruits, les couleurs). La description est subjective : on voit la ville à travers les yeux et les sentiments du personnage.

4. L'étude du texte

a) Les sensations. L'auteur fait appel à tous les sens pour que le lecteur vive la scène avec Lansana :

b) Les comparaisons et les métaphores. Elles rapprochent la ville inconnue de choses familières pour Lansana :

• « gris comme une marmite oubliée sur le feu » : une image de la vie africaine pour dire la tristesse du ciel noirci ;
• « comme des soldats en rang » : les immeubles sont serrés, raides, un peu menaçants ;
• « Ce ventre de fer l'avala » : métaphore du métro, vu comme un animal géant qui avale et rejette les voyageurs ;
• « comme des lucioles » : les lumières du soir deviennent douces et vivantes.

c) L'opposition entre Paris et le pays natal. Le texte oppose sans cesse la ville et le village :

La phrase « se sentit soudain invisible » résume ce dépaysement : dans la foule, Lansana n'existe pour personne.

d) Le retournement final. Le §4 commence par « Pourtant » : ce connecteur d'opposition annonce un changement. Le soir, la ville révèle sa beauté. La phrase « cette ville était froide et belle à la fois » réunit deux sentiments opposés. La fin est ouverte et positive : Lansana apprendra peut-être à aimer Paris.

e) Le point de vue. Le récit est à la troisième personne (« il »), mais nous voyons tout à travers le regard de Lansana : c'est un point de vue interne. Le narrateur nous fait partager ses surprises et ses souvenirs.